Nuova Riveduta:

Giobbe 35:8

La tua malvagità non nuoce che al tuo simile,
e la tua giustizia non giova che ai figli degli uomini.

C.E.I.:

Giobbe 35:8

Su un uomo come te ricade la tua malizia,
su un figlio d'uomo la tua giustizia!

Nuova Diodati:

Giobbe 35:8

La tua malvagità può solamente nuocere a un uomo come te, e la tua giustizia può solamente giovare a un figlio d'uomo.

Riveduta 2020:

Giobbe 35:8

La tua malvagità non nuoce che al tuo simile, e la tua giustizia non giova che ai figli degli uomini.

La Parola è Vita:

Giobbe 35:8

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giobbe 35:8

La tua malvagità non nuoce che al tuo simile, e la tua giustizia non giova che ai figli degli uomini.

Ricciotti:

Giobbe 35:8

All'uomo, qual sei tu, nuocerà la tua empietà, e al figlio dell'uomo gioverà la tua giustizia.

Tintori:

Giobbe 35:8

La tua empietà nuocerà ad un uomo simile a te, e la tua giustizia sarà utile al figlio dell'uomo.

Martini:

Giobbe 35:8

A un uomo simile a te nuocerà la tua empietà, e al figliuolo dell'uomo sarà utile la tua giustizia.

Diodati:

Giobbe 35:8

Come la tua malvagità può nuocer solo ad un uomo simile a te, Così anche la tua giustizia non può giovare se non ad un figliuolo d'uomo.

Commentario abbreviato:

Giobbe 35:8

Capitolo 35

Eliu parla della condotta dell'uomo Giob 35:1-8

Perché coloro che gridano nelle afflizioni non vengono considerati Giob 35:9-13

Eliu rimprovera l'impazienza di Giobbe Giob 35:14-16

Versetti 1-8

Eliu rimprovera Giobbe di giustificare se stesso più di Dio e richiama la sua attenzione sui cieli. Essi sono molto al di sopra di noi e Dio è molto al di sopra di loro; quanto dunque è fuori dalla portata dei nostri peccati o dei nostri servigi! Non abbiamo motivo di lamentarci se non abbiamo ciò che ci aspettiamo, ma dovremmo essere grati di avere di meglio di quanto meritiamo.

Riferimenti incrociati:

Giobbe 35:8

Gios 7:1-5; 22:20; Ec 9:18; Gion 1:12
Giob 42:8; Ge 12:2; 18:24-33; 19:29; Sal 106:23,30; Ez 22:30; At 27:24; Eb 11:7

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata